---

---

1998 yılından bu yana Türkiye’de ve dünyada 10 binden fazla kişiye Almanca öğreten, her yıl binlerce kişiye uluslararası geçerli Telc sertifikası kazandıran DAS Akademie’nin Eğitimden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı ve Türkiye’deki tek Telc Trainer Tuba Başer, Telc hakkında sorularımızı yanıtladı.

Tuba Hanım, Telc nedir? Bizi kısaca bilgilendirebilir misiniz?
Telc, merkezi Frankfurt BadHomburg’da bulunan Alman Halk Eğitim Merkezleri Birliği (DVV e.V.)’nin bir kuruluşudur. Açılımı “The European Language Certificates” olan Telc, “Avrupa Dil Sertifikaları” anlamına gelmektedir. Kurum uluslararası standartlara uygun olarak, adil, şeffaf ve güvenilir dil sınavları sunmaktadır. Şu anda 10 dilde 80’in üzerinde farklı dil sınavı bulunmaktadır. Kamu yararına çalışan TelcgGmbH, yalnızca sağlam eğitim çalışmalarından ötürü değil, köklü bir kuruluş olması nedeniyle da büyük saygınlık kazanmıştır. DAS Akademie de Telc ailesinin bir üyesi ve Türkiye Yetkili Sınav Merkezi olarak, 2011 yılından beri Avrupa Birliği Ortak Dil Kriterleri (CEFR)’nin tüm seviyelerinde yetişkinler, öğrenciler ve çalışanlar olmak üzere üç ayrı gruba dönük sınavlar sunmaktadır.

TELC SINAVLARI İSTANBUL’DA DA UYGULANACAK
Telc sınav sisteminden biraz bahsedebilir misiniz?
Şu an İzmir sınav merkezimizde gerçekleşen ve Mart 2023 tarihi itibariyle İstanbul şubemizde de uygulamaya başlayacağımız Telc Sınavları CEFR uyumlu sınavlardır. CEFR uyumlu sınavların en önemli özelliği iletişim odaklı olmalarıdır. Çünkü CEFR’nin amacı yabancı dili günlük hayatta aktif olarak kullanabilmektir. Sınavlar bu nedenle yazılı ve sözlü olmak üzere iki kısımdan oluşmakta ve sınav merkezlerimizde yüz yüze yapılmaktadır. Yazılı sınav dinleme, okuma ve yazma becerilerini içerir. Yazılı sınavdan hemen sonra, seviyesine göre farklılık gösteren bir sözlü sınav yapılır. Her iki bölümü de aynı gün içerisinde uygulamaktayız.
Aynı zamanda Telc B2 ve C1 sınavları ÖSYM tarafından YDS sınavlarına eşdeğer olarak kabul edilmektedirler. Buna göre Telc B2 sınavında başarılı olan bir katılımcı YDS sınavından 60 Puan, C1 sınavına katılan ve başarılı olan katılımcı ise 80 Puan almış oluyor.
Telc sınavlarının hem yazılı, hem de sözlü kısımlarına ilişkin puanlama ve sertifikasyon süreci ise tamamen Almanya Telc merkezi tarafından gerçekleştiriliyor. DAS Akademie olarak sınavların Telc tarafından belirlenen standartlar doğrultusunda, güvenle gerçekleştirilmesini ve doğru dokümantasyonu sağlamak ise en büyük sorumluluğumuz.

Telc Training ve TelcTrainer nedir?
“Telc Training” markası altında TelcgGmbH, özellikle yabancı dil eğitmenlerine yönelik kapsamlı bir eğitim programı ve sınav yapabilme yetkisi olanağı sunmaktadır. Program, uzman bir eğitmen tarafından(TelcTrainer) verilen ve seviyeye bağlı olarak bir veya birkaç gün süren bir eğitim içermekte; söz konusu program süresince katılımcılar arasında güncel gündem maddeleri çerçevesinde karşılıklı bir paylaşım ortamı yaratılabilmektedir. Video ve diğer görsel materyaller kullanılarak zenginleştirilen bu eğitim programının bitiminde bir seminer sonu sınavı da uygulanmaktadır. Başarı gösteren katılımcılar üç yıl süre ile geçerli bir sertifika almaya ve uluslararası geçerli sınavları katılımcılara “Prüfer” sıfatıyla uygulamaya hak kazanırlar.

Her yıl binlerce katılımcı DAS Akademie’de sınavlara katılıyor; Telc sınavını ve özellikle DAS Akademie’de sınava girmeyi tercih etmelerinin sebebi sizce nedir?
Katılımcıların DAS Akademie’yi tercih etmelerinin en önemli nedeninin, DAS Akademie’nin bu sınavları 25 yıllık eğitimci kimliğiyle gerçekleştirmesi ve bir eğitim kurumu olmanın sorumluluğunu sınav sürecinin tamamına yansıtması olduğunu düşünüyorum. Tarafımızca yürütülen tüm süreçler büyük bir şeffaflıkla ve objektiflik prensibi çerçevesinde gerçekleştirilmektedir.
2011 yılından itibaren Telc Türkiye Yetkili Sınav Merkezi olarak sorumluluklarımızı başarıyla yerine getiriyor, Telc kural ve standartlarını istisnasız olarak uyguluyor ve katılımcılara Telc Sınavları için rehberlik ediyoruz. Sürecin tüm aşamalarında, kuruluşumuzdan beri süregelen DAS Akademie’nin Kurumsal Temel Değerlerinden taviz vermeden yolumuza devam ediyoruz.
Tüm bunların doğal bir sonucu olarak bugün, sertifikalandırdığımız kişilerden ve ilgili makamlardan sürekli olarak övgü duymaktayız. Almanya’daki işverenlerden dahi zaman zaman olumlu geri dönüşler almakta, DAS Akademie tarafından verilen eğitimlerin ve yapılan sertifikasyonun değerinin her geçen gün daha da arttığını görmekteyiz.
Tüm bunlara ek olarak, Telc sınavlarının tüm yıl boyunca kısa zaman aralıklarıyla, düzenli olarak ve kesintisiz bir şekilde sunuluyor olması da önemli bir tercih nedeni olarak karşımıza çıkmakta. Ayrıca sınavlar her yaş grubuna göre ayrı olarak ve uygun fiyatlarla gerçekleştirilmekte.
Neden Telc sorusuna cevap vermek gerekirse; yabancı dil bilmek birleşik Avrupa’da olduğu gibi küreselleşen dünyada da önemli kilit yetkinliklerden birisi. Katılımcılarımız Telc dil sertifikaları ile dil becerilerini Avrupa Ortak Dil Kriterleri’nin (CEFR) tüm seviyelerine göre belgeleyebiliyor. Niçin tercih etmeliler sorusunun başlıca cevaplarını ise şöyle sıralayabilirim:
* Sınavlar YÖK / ÖSYM tarafından tanınıyor ve YDS sınavına eş değer kabul ediliyor.
* Esnek sınav tarihleri büyük bir avantaj. Biz DAS Akademie’de yıl boyunca haftada ortalama iki kez sınav yapıyoruz. Ayrıca kayıt ile sınav arasındaki sürenin kısa olması da tercih nedenlerinden birisi.
* Telc dil sertifikaları, üniversite eğitimi ve mesleki alan için dinleme, okuma, konuşma ve yazma alanlarındaki becerilerinizi en doğru şekilde belgelendiriyor.
* Sınavlar Avrupa Ortak Dil Kriterleri baz alınarak hazırlanmakta ve hem Avrupa’da hem de Almanya’daki tanınmış üniversiteler tarafından resmen kabul ediliyor.
* Dünya çapında 3.000’den fazla sınav merkezi var.
* Sınavlar gerçek hayattan alınmış güncel sınav konularını içeriyor.
* Sınavlar Almanya’da hızlı ve güvenilir biçimde değerlendiriliyor.
* İş başvuru evraklarının değerini ve başarı şansını önemli ölçüde artırıyor.
* Her yaşa uygun sınav bulunuyor.

TELC SERTİFİKALARI ULUSLARARASI BELGE
Okullar için de Telc Sınavları düzenliyorsunuz. Bu süreç nasıl ilerliyor?
DAS Akademie olarak 2013 yılından beri Telcokul sınavlarını gerçekleştiriyoruz. Okul sınavlarını yetişkin sınavlarından ayıran en büyük özellik, sınavların kelime hazinesi ihtiyacına ve seviyeye uygun olmasıdır. Öğrencilere yönelik hazırlanmış olması ve süre olarak daha kısa olması da diğer bir ayırıcı faktör tabii. Telc sınavları bu konuda zengin bir ürün yelpazesi sunuyor. Sertifikalar, öğrencilerin diplomaya ek olarak alabilecekleri ve süresiz geçerliliği olan uluslararası bir belge oluyor.
Telc Okul Sınavlarını Türkiye genelinde ve neredeyse tüm seçkin okullar ile koordineli bir biçimde gerçekleştiriyoruz. A1 Junior, A2 Schule ve B1 Jugendliche seviyelerinde, okul yönetimiyle birlikte belirlenen tarihlerde ve okul bünyesinde sınavlarımızı uygulamaktayız. Sınav organizasyonunu DAS Akademie olarak biz gerçekleştiriyoruz. Veli bilgilendirme mektuplarını hazırlıyor ve kayıtları öğretmenlerimizi yormadan online olarak alıyoruz. Tüm hizmetlerimizde olduğu gibi, okul Telc sınavlarında da uygun maliyetler sunmaya gayret göstermekteyiz.
Ayrıca DAS Akademie olarak Avrupa Ortak Dil Kriterleri çerçevesinde Almanca A1 Junior ve A2 Schule seviyeleri için Telc ve benzeri sınavlarda öğrencileri başarıya ulaştırmak, temel bilgi gereksinimlerini karşılamak için yardımcı kitaplar hazırladık. Bu eşsiz eserlerin sınavda başarılı olmak isteyen öğrenciler için bir başucu kitabı niteliğinde olduğunu da eklemeliyim.

DAS AKADEMIE’YE ÇEVRE ÜLKELERDEN İLGİ
Çevre ülkelerden de büyük talep alıyorsunuz? Bu konu hakkında aktarmak istedikleriniz neler?
Azerbaycan başta olmak üzere, İran, Lübnan, Rusya, Türkmenistan, Suriye, Afganistan gibi pek çok ülkeden katılımcılar Telc sınavı için DAS Akademie’ye başvuruyor. Çevre ülkelerin bu yoğun ilgisi karşısında biz de gün geçtikçe daha geniş kitlelere hitap ediyor olmaktan dolayı oldukça memnunuz. DAS Akademie’yi ve TelcgGmbH gibi köklü ve başarılı bir kurumu sadece Türkiye’de değil, birçok ülkede de başarılı bir şekilde temsil etmekten oldukça gurur duyuyoruz.
Telc sınav katılımcılarımızın yaklaşık olarak %15'i yurtdışından gelmekte. Yurtdışından gelen katılımcılarımız sayesinde bölgemizde de ciddi bir hareketlilik sağlamaktayız.

Telc sınavları için hazırlık kurslarınız mevcut mu?
Evet, DAS Akademie’de her seviyeye uygun olarak sınava yönelik hazırlık ve “Telc Format”eğitimleri düzenlemekteyiz. Ayrıca “Telc Modell test” (deneme sınavları) uygulayarak sınava girecek katılımcılarımızın eksiklerini belirliyor ve ona göre özel dersler planlayabiliyoruz. Modell testler katılımcılar için sınav öncesi hem eksiklerini görmeleri hem de gerçek bir sınav deneyimi yaşamaları açısından bizim için oldukça önemli. Sunduğumuz bütünleşik sınav programları sayesinde katılımcılarımızın başarı oranını arttırmaya gayret gösteriyor ve emeklerinin boşa gitmemesini sağlıyoruz. Her şeyden önce eğitime değer veren bir kurum olarak en büyük önceliğimiz katılımcılarımızın başarıya ulaşmalarına yardımcı olabilmek.

Günümüzde doktor ve sağlık çalışanları arasında Almanya’da görevlerini devam ettirmeye yönelik büyük bir talep görüyoruz. DAS Akademie olarak bu talebin neresinde yer almaktasınız?
Evet. Yıl içerisinde düzenli aralıklar ile sınav merkezimizde Telc Medizin FSP (Fach Sprach Prüfung) sınavını da organize ediyoruz. FSP sınavı tüm dünyada sadece belli başlı sınav merkezlerinde yapılıyor. Tıp Almancası bilgisini sertifikalandırmak ve Almanya’da doktor olarak çalışmak isteyen Türkiye’den ve çevre ülkelerden tıp doktorları da DAS Akademie’de düzenlenen bu sınava büyük ilgi gösteriyor. Bu sınav için ayrıca Almanya’dan bir tıp doktoru geliyor ve katılımcıların Tıp Almancasının yeterli olup olmadığını belirliyor. Tıp doktorlarına Almanya kapılarını açan bir sınav diyebiliriz!

Bu sınav için de ayrıca hazırlık kurslarınız veya özel dersleriniz mevcut mu?
FSP sınavı, diğer Telc sınavlarına göre çok daha farklı bir düzeyde. Bunun için alanında uzman öğretmenlerimizle, sınava girecek doktorlarımız için özel dersler ağırlıkta olmak üzere yılın belirli dönemlerinde kurslar düzenliyoruz. Doktorlarımızın Tıp Almancası yeterliliğini ölçerek, eksik oldukları alanlarda çalışmalar planlıyor ve sınav öncesinde tüm eksiklerini kapatmalarını sağlıyoruz.

TUBA BAŞER KİMDİR?
Tuba Başer, Almanya’da doğdu. 16 yıl orada yaşadıktan sonra Türkiye’ye yerleşti ve üniversite eğitimini Dokuz Eylül Üniversitesi Almanca Öğretmenliği Bölümü’nde tamamladı. Üniversite eğitiminin son senesinde DAS Akademie’de tamamladığı 1 yıllık bir stajdan sonra, 2003 yılında aynı kurumda Almanca öğretmeni olarak görevine başladı. 2005 yılında Almanca Bölüm Başkanı ve 2009 yılında Eğitim Müdürü oldu. 2015 yılı başlarından itibaren ise Eğitimden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı olarak görevini sürdürmekte. Aynı zamanda kendisi uluslararası Telc (The European Language Certificates) sertifika sınavları DAS Akademie sorumlusu ve Türkiye’deki tek “TelcTrainer”.